"We can't send email farther than 500 miles from here" (a debugging story)